21. 9. 1832
47
Eckermann an Riemer (UB Leipzig, Sammlung Hirzel B 461; vgl auch Düntzer I 451 und Houben I 2, 27 f):
[ QuZ Nr. III-47: Hier mein bester Hofrath schicke ich Ihnen den Faust besprochenermaßen ausgeputzt; die Stelle vom Asmodäus1 habe ich nicht finden können.
Ich habe statt July, vollendet im Sommer2 geschrieben weil das doch im Grunde auch richtig ist und es auf so genaue Bestimmungen nicht ankommt.
Vielleicht hat Herr Geh. R. v. Müller gedacht man könne verleitet werden das Es auf Auge zu beziehen, weshalb denn das vorgeschlagene Das (wenn sonst dadurch gegen kein gram: Gesetz verstoßen würde) vorzuziehen seyn möchte. Welches alles Ihrer 63alleinigen Entscheidung anheim gestellt seyn soll1.
Ich habe bis jetzt in einem fort daran gearbeitet und mich im Aufsuchen der manchen Fehler fast blind geguckt. Wenn man Zeit hätte, man fände noch was. ]